donderdag 17 april 2014

Verander je wachtwoord op Kiva

Volgens dit bericht van Kiva was de Kiva-website een tijdje kwetsbaar voor het "Heartbleed" probleem. Ze hebben het snel gerepareerd, maar informatie kan al voor het ontdekken van het probleem gelekt zijn. 

Voor extra veiligheid zou je daarom je Kiva-wachtwoord kunnen veranderen...

vrijdag 4 april 2014

A promotional loan (or "bonuslening") to Kakakuona Group from Tanzania

This post will be in English and will be translated later.

Today I noticed a new "trend" on my twitter account: Kiva was (and is!) doing a promotion where they give you a code for a $25 free loan when you retweet a certain tweet, or make a picture of yourself with the slogan "I'm with U". (See also here).

Well, I retweeted and so I was the lucky winner of one free opportunity to change someone's life! And why choose one person when you can also choose ten? May I present to you: the Kakakuona Group from Tanzania.

That's them!


This blog is dedicated to my Kiva-loans, and it's in Dutch because that's my language and I live in the Netherlands. So normally I translate the information about my loans into Dutch. This time I can just copy and paste the text:

Hamis who is in his early 30s is married and has one child who goes to school. He has been running a stationary store for three years now. He works from 06am to 07pm daily and is able to make a fair monthly profit.

This will be Hamis's 10th loan from Tujijenge Tanzania. He used the previous loans to buy more stationary and has paid back all his loans successfully. He used the profit to buy bricks, sand and covered household expenses. He is really happy with the loan and appreciates Kiva for supporting their group. He will use this loan to buy the missing items in the stationary store. He dreams of building his own house.

Hamis will share this loan with his loan group "Kakakuona" which has ten members who will hold each accountable for paying back the loan. 

There ya go. I love stationary stores... They're like candy stores to me, with all their stickers and pens and papers and little notebooks. Hamis must be about my age and is trying to build a life for his family, including building them a home. I like that.
When group loans are described on Kiva, most often only one member of the group is described in detail, this time Hamis. But I'm pretty sure the nine other men and women in his group are also worthy receivers of my $25.

They live in Dar es Salaam, and their loan will be for a total of $3,850... Right now they still need a little over $1000, by the way... (hint, hint). They will repay their loan to the microfinance institution Tujijenge Tanzania biweekly during a period of roughly four months.

Because this was a promotional loan, the repayments won't go to me, but will go to Kiva. That's perfectly fine by me. I liked the opportunity to choose where the $25 was going.

I hope Hamis succeeds in his dream of building a house for his family, and giving them a safe home. 

Gratis lening als je een tweet doorstuurt

De onderstaande tweet stuurde ik eerder vandaag de wereld in. Daardoor mag ik nu een gratis lening doen! (Het geld wordt na gebruik teruggestort naar Kiva en niet naar mij, maar toch is dit leuk). Ik ben een Kiva-fan en geef op dit blog dan ook nog veel meer uitleg over Kiva. Als je ook $25 te leen wil krijgen om uit te lenen, pak dan je twitteraccount erbij en tweet dit door:

dinsdag 25 maart 2014

Mijn 45e lening ging naar Rami


Dit is Rami uit Palestina. Hij kreeg mijn 45e lening. Rami is 36 jaar oud en heeft een vrouw en zes (!) kinderen.

In 2011 is hij begonnen met het naaien van kleren. Dit had hij bedacht als een manier om het inkomen van zijn familie te vergroten, vooral omdat die groot is en zijn inkomen alleen niet genoeg is om alle noodzakelijke uitgaven te doen. Hij heeft besloten om zijn naaiatelier uit te breiden. Hij naait kleding voor vele winkels in zijn gebied en hij distribueert ze ook. Hij droomt ervan om zijn eigen merk te verkopen in een groter gebied.

Rami heeft de MFI (Ryada) gevraagd om een lening voor een motor, zodat hij zijn kleren gemakkelijker en sneller kan distribueren. Hierdoor kan hij meer produceren en sneller voor de verspreiding zorgen. Hij is dankbaar aan degenen die hem willen helpen.

Rami kreeg een lening van $3000 en betaalt deze  over een langere periode (3 jaar) in gelijke delen terug.

vrijdag 21 maart 2014

Terugbetalingen maart 2014

De terugbetalingen stroomden rond 17 maart weer binnen.

Op schema liggen: Fabiola, Jafar, Saher, Vladimer, Atheer Group, Rosas Blancas Group, Henry, Sasun, Hakob, Sari, Sasha, Artak en La Industria El Rodeo Group.

Francis ligt voor. Die had pas terug hoeven te betalen vanaf 2015, maar is nu maar vast begonnen. Nu hoeft hij eigenlijk pas weer in 2016 (over twee jaar dus!) wat te betalen...

Darwin ligt sinds oktober achter. Hij doet nog betalingen, maar onregelmatige. Ook deze maand heeft hij weer een betaling gedaan waardoor hij nu 57% terugbetaald heeft van zijn lening. Als hij zo door gaat, dan komt hij er toch wel! Martin heeft in december een terugbetaling gemist en loopt sindsdien een betaling achter. Ook voor hem geldt natuurlijk dat hij gewoon maar door moet gaan en dat het dan wel goed komt. Ik duim.

Voor de Rosas Blancas Group is het trouwens volgende maand alweer de laatste maand. Groepsleningen zijn vaak kortdurend, zes maanden of zo. Deze was voor zeven maanden, dus net ietsjes langer.

Er hebben tot nu toe twintig individuen en zeven groepen hun leningen terugbetaald, een overzicht van hen is hier te vinden.

woensdag 19 maart 2014

Een update van Zahida uit Pakistan.

In februari 2013 leende ik geld uit aan Zahida uit Pakistan, ik beschreef dat hier. De Verdubbeldame deed toen met me mee en heeft vast ook deze update gekregen. 

De update is in het Engels, dus redelijk makkelijk te vertalen:

Beste Kiva leners,

Dank jullie wel voor jullie lening!

Zahida heeft haar leningcyclus succesvol voltooid en heeft een redelijke hoeveelheid winst gemaakt waarmee ze haar gezin kon onderhouden. Met hulp van de lening kocht ze rijst, granen en meel van de markt voor lagere prijzen. Haar inkomen en haar spaargeld namen toe en ze is erg blij met de lening omdat deze haar bedrijf verbeterd heeft. 

dinsdag 18 maart 2014

Mijn 44e lening ging naar Artak

De tweede lening van februari (mogelijk gemaakt doordat ik meer dan $50 aan terugbetalingen had gekregen) ging naar Artak uit Armeniƫ.


Artak woont in de stad Gavar in de regio Gegharkunik in Armeniƫ. Hij is getrouwd en heeft twee dochters en een zoon. Zijn dochters zijn al getrouwd en wonen op zichzelf met hun families. Zijn zoon is nog jong en gaat nog naar school. Artak's vrouw werkt niet, dus Artak is de enige kostwinner in zijn gezin.



Artak werkte in de broodfabriek als een chauffeur, en heeft ook enkele jaren in Rusland gewoond waar hij in de bouw werkte. Nu werkt hij als boer. Hij produceert aardappelen die hij aan de tussenhandel verkoopt, en daarnaast oogst hij hooi van zijn land, wat dan als dierenvoeder gebruikt wordt voor zijn vee. Hij heeft kalfjes en koeien, en ook veel kippen.

Artak vraagt een lening van $2225 om veevoer te kopen voor zijn vee, zodat hij genoeg zal hebben om er de winter mee door te komen.

Artak betaalt deze lening gedurende ongeveer twee jaar tijd terug, elke maand een beetje. Ik hoop dat deze lening hem ten goede komt.